Inoltre, in quanto principale produttore di statistiche nazionali, l’Istat fornisce i dati e rilascia le informazioni alle autorità statistiche comunitarie e alle organizzazioni internazionali.
As the main producer of national statistics, it provides data and releases information to EU statistical authorities and international organizations.
La sig. ra Garret, in quanto principale finanziatrice, forse desidera essere presente all'apertura della cassaforte.
I'd think Mrs Garret, as the bank's chief backer... might wish to be present for its opening.
Alla base delle discipline proposte risultava un grande interesse per la percezione, in quanto principale strumento di ricezione, attività per cui si istituì un intero corso.
The cornerstone of the proposed disciplines was a huge interest in perception as the principal instrument of reception and an entire course was introduced to this end.
In quanto principale azienda mondiale nel settore alimentare e delle bevande, Nestlé si impegna a preservare le risorse per le future generazioni tramite:
As the world’s largest food and beverage company, Nestlé is committed to preserving resources for future generations by: Reducing water across its operations
In quanto principale donatore mondiale di APS, l'UE deve dar prova di leadership e responsabilità."
As the world's leading ODA provider the EU must show leadership and responsibility."
Il Ministero dell'Energia ha cercato di trovare un accordo con il Qatar, in quanto principale concorrente di Gazprom in Europa, e anche con altri fornitori di gas.
Additionally, the Russian Ministry of Energy has tried to negotiate with Qatar, a major Gazprom competitor in Europe, as well as other gas suppliers.
L’Assemblea Generale è stata istituita nel 1945 in base alla Carta dell’ONU, e riveste un ruolo centrale in quanto principale organo deliberativo, politico e rappresentativo dell’organizzazione.
The General Assembly was established in 1945 under the UN Charter, and occupies a pivotal role as the organization’s primary deliberative, policy-making and representative organ.
La SEC, in quanto principale organo di regolamentazione del mercato dei titoli USA, stabilisce le regole per l'emissione di titoli e regola le attività di borse, società di investimento e banche negli Stati Uniti.
As the principal regulator of the US securities market, the SEC sets the rules for issuing securities and regulates the activities of exchanges, investment companies and banks in the United States. Saucer Securities
In quanto principale organizzazione per i diritti omosessuali del Paese, siamo entusiasti di organizzare la prima cena nazionale.
As the nation's leading gay and lesbian rights organization, we are thrilled to be hosting the first-ever national dinner.
In quanto principale esportatore, Caterpillar ha dato un notevole contributo alla realtà locale con stabilimenti di produzione, distribuzione di parti, servizi finanziari, centri marketing e dimostrativi.
As a leading exporter, Caterpillar has built a strong local footprint that includes manufacturing facilities, parts distribution, financial services, marketing and demonstration centers.
In quanto principale operatore degli eventi di cessione e smaltimento del retail, abbiamo l’esperienza specifica di cui i clienti hanno bisogno per tenere testa alle molteplici forze che stanno modellando questo segmento del retail.
As the largest operator of retail disposition and clearance events in the industry, we have the specific expertise clients need to contend with the many forces shaping this segment of retail.
In quanto principale autore, produttore, cantante e strumentista, Reznor è l'unico membro ufficiale dei Nine Inch Nails nonché il solo responsabile.
As its main producer, singer, songwriter, and instrumentalist, Reznor is the only official member of Nine Inch Nails and remains solely responsible for its direction.
In quanto principale agenzia umanitaria a livello mondiale, il World Food Programme è un importante acquirente di alimenti di base, che per l'80 per cento provengono da paesi in via di sviluppo, per un valore di oltre un miliardo di dollari l'anno.
As the world’s leading humanitarian agency, the World Food Programme (WFP) is a major buyer of staple food – some 80 percent of which comes from developing countries – for a cash value of over US$ 1 billion a year.
Con molta probabilità sarà necessario sostituire l'alimentatore da 9V in dotazione, in quanto principale responsabile del fastidioso rumore di fondo prodotto dall'altoparlante.
Most likely it will be necessary to replace the 9V power supply, as it is primarily responsible for the annoying background noise produced by the speaker.
In questa sede ci focalizzeremo sulla musica, in quanto principale piattaforma audio.
Here we will focus on music as the main audio platform.
La prima mappatura di queste spedizioni è stata avviata nel 2018 partendo dal centro distributivo di Sedico, in quanto principale polo logistico della catena distributiva di Luxottica in termini di volumi complessivi di prodotto finito spedito.
The first map of these shipments was launched in 2018, starting from the Sedico hub, as this is the main logistics center of Luxottica’s distribution chain in terms of overall volume of shipped finished products.
L’Unione Europea, in quanto principale donatore di aiuti finanziari, ha fornito alla Serbia un totale di 2, 8 miliardi di euro di sovvenzioni dal 2007 ad oggi, attraverso i fondi di preadesione.
The European Union, as the largest donor of financial aid, has given Serbia with a total of €2.8 billion worth of grants since 2007 through pre-accession funds.
Il fine era quello di eliminare più acqua possibile da ciò che si stava cucinando, in quanto principale causa di deterioramento.
The aim was to eliminate much water as possible from what was being cooked, as the main cause of deterioration.
Gli Stati Uniti, in quanto principale economia mondiale, rappresentano un forte fattore trainante dell'odierna crescita globale.
As the largest economy in the world, the US is a strong driver of today's global growth.
In quanto principale partner commerciale dell’Africa dal 2009, la Cina, che attualmente vanta un volume di scambi con i paesi africani due volte superiore a quello degli Stati Uniti, ha tutte le carte in regola per realizzare tale obiettivo.
China is well prepared for playing such a role given the fact that it has been the largest trading partner of Africa since 2009, now doing twice as much trade with African countries as its trade with the United States.
In quanto principale fornitore di servizi di telecomunicazione e basati su cloud in Svizzera, Swisscom è in grado di offrire ai clienti una piattaforma tecnologica completa da un unico fornitore.
As the largest Swiss provider of telecommunications and cloud services, Swisscom can provide its customers with a complete technology platform from a single source.
Tra chi viola la Convenzione ILO 169 risulta anche la Casa Reale olandese in quanto principale azionario della multinazionale Shell che a sua volta viola sistematicamente i diritti umani della popolazione del delta del Niger.
The royal family of the Netherlands is the most important holder in the Shell oil company, which systematically violates the human rights of native peoples in the Niger Delta of Nigeria.
In quanto principale centro industriale, commerciale e finanziario d’Italia, la regione metropolitana di Milano contiene più di 8 milioni di persone.
As the main industrial, commercial and financial center of Italy, it has a metropolitan region that contains a population of over 8 million people.
I tedeschi cercarono di distruggere l'industria cittadina in quanto principale fornitore di equipaggiamento militare sul fronte.
The Germans tried to destroy the city industry because it was the main supplier of military equipment to the front.
Trieste viene correttamente definita la “capitale italiana del caffè” in quanto principale porto d’importazione della materia prima e sede di importanti imprese di lavorazione, confezionamento e distribuzione.
Trieste is properly named the "Italian capital of the coffee", being the main port of coffee importation and home to major companies manufacturing, packaging and distributing the “green gold”.
Noi, in quanto principale gruppo politico progressista del Parlamento europeo, chiediamo alle autorità turche di consentirci di aiutare la Turchia ad avvicinarsi all’Ue".
We call on the Turkish authorities to help us, the main progressive political group in the European Parliament, to help Turkey get closer to the EU."
È anche possibile abbattere ulteriormente e vedere quanto principale si paga ogni mese rispetto agli interessi.
You can even break it down further and see how much principal you’ll pay every month compared to interest.
Mostra che l'emissione di titoli di debito internazionali è ora preminente rispetto ai prestiti bancari in quanto principale determinante del credito internazionale a imprese, famiglie e amministrazioni pubbliche.
Shows that international debt securities issuance now outweighs bank loans as the main driver of international credit to firms, households and governments.
In quanto principale fornitore di gas naturale in Francia, GRDF ha 11 milioni di clienti, 11.500 dipendenti e un fatturato di 3, 6 miliardi di euro.
Business Situation As the main supplier of natural gas in France, GRDF has 11 million customers, 11, 500 employees and revenue of €3.6 billion.
E’ stato condannato a 11 anni di prigione per sovversione il giorno di Natale 2009 in quanto principale organizzatore della Charta 08 che lanciava un appello a favore di riforme democratiche.
Liu, 54, was sentenced to 11 years for subversion on Christmas Day 2009 as the main organiser of Charter 08 that calls for democratic reform.
Il diaframma dovrebbe svolgere almeno i 2/3 del lavoro respiratorio (in quanto principale muscolo respiratorio) mentre la restante parte dovrebbe essere svolta dagli altri muscoli respiratori.
The diaphragm should perform at least 2/3 of the respiratory work (as it acts as the main respiratory muscle) while the remaining part should be performed by other respiratory muscles.
Sentimento economico tedesco Zew: In quanto principale economia individuale in Europa, i dati economici tedeschi riflettono spesso lo stato dell’economia dell’intera Eurozona.
German ZEW Economic Sentiment: As the largest individual economy in the Eurozone, German economic data will often reflect the status of the whole EZ economy.
All'apice della sua carriera, in Idle Wives Weber si mostra attenta allo straordinario impatto sulla cultura americana del cinema in quanto principale forma di intrattenimento di massa degli anni Dieci.
Idle Wives shows Weber, at the height of her career, considering cinema's extraordinary impact on American culture as it became the nation's leading mass entertainment in the 1910s.
In quanto Principale della sua compagnia di advisory, Schiff Fine Art, viaggia molto per tenersi informata sui trend del mondo dell’arte.
As the Principal of her advisory firm, Schiff Fine Art, she travels widely to stay on top of trends within the art world.
In quanto principale area di transito dei turisti che vanno alle Maldive per raggiungere i rispettivi resort, Malé è ricca di numerosi negozi di souvenir.
As Malé is the main transit area through which tourists travelling to the Maldives pass on their way to the resorts, there are also plenty of souvenir shops.
Indian Ceramics, in quanto principale esposizione dei fornitori del settore in India, copre l'intera gamma di prodotti ceramici dalle materie prime alle ceramiche tecniche.
As the only B2B show for suppliers to the ceramics and bricks industry in India, this event covers the entire spectrum of ceramic and brick machinery, raw materials, supplies & technology.
In quanto principale produttore mondiale di sistemi CtP per lastre sensibili agli UV, integra le più recenti tecniche di esposizione con una tecnologia di lastre UV economica e matura.
As the world's prime manufacturer of practice-proven CtP systems for UV-sensitive plates, it combines the latest exposure techniques with the cost-efficient and mature UV plate technology. Book on demand
In quanto principale fornitore mondiale di aiuti allo sviluppo, Bruxelles ha sviluppato politiche di vasta portata per quanto riguarda l'impegno con le popolazioni indigene nella cooperazione internazionale.
As the largest provider of development aid in the world, the EU has developed far-reaching policies when it comes to engagement with indigenous peoples in international cooperation.
In quanto principale fornitore di capelli veri per la realizzazione di acconciature alla moda, Hairdreams è attiva nelle metropoli della moda di tutto il mondo, con trendscout, designer e rinomati parrucchieri di star internazionali.
Hairdreams works with trend scouts, designers and renowned celebrity hairstylists in fashion capitals around the world and provides top-fashion hair styling made of real human hair.
Il dollaro statunitense è diventato ancora più dominante in quanto principale valuta estera per i finanziamenti internazionali.
The US dollar has become even more dominant as the prime foreign currency for international borrowing.
In quanto principale tutorialist di prodotti Apple su YouTube, considero Malwarebytes for Mac uno dei pochissimi software da consigliare a TUTTI gli utenti Mac.
As the top Apple tutorialist on YouTube, Malwarebytes for Mac is one of very few pieces of software that I recommend to ALL Mac users.
L'area venne aperta ai visitatori nel 1993, e fu ufficialmente inaugurata dal Duca di Kent, in quanto principale sponsor, nel luglio 1994.
The site opened to visitors in 1993, and was formally inaugurated by HRH The Duke of Kent as Chief Patron in July 1994.
La Cina continentale, in quanto principale area di produzione per PCB a strato singolo, si sta ulteriormente espandendo nel mercato di fascia medio-alta.
Mainland China, as the main production area for single-layer PCBs, is further expanding into the mid-to-high end market.
La Germania, in quanto principale Paese creditore, è al comando, ma rifiuta di prendersi altre responsabilità, tralasciando qualsiasi opportunità di risolvere la crisi.
Germany, as the largest creditor country, is in charge, but refuses to take on additional liabilities; as a result, every opportunity to resolve the crisis has been missed.
In quanto principale Organizzazione Internazionale specializzata in migrazione, l'OIM opera per:
As the leading international organization for migration, IOM acts with its partners in the international community to:
In quanto principale rivale della Francia, la Gran Bretagna si oppose al cambiamento, mantenendo i propri sistemi tradizionali.
As France's main rival, Britain had resisted revolutionary ideas and retained its traditional units.
2.5221900939941s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As the main producer of national statistics, it provides data and releases information to EU statistical authorities and international organizations. 